Karamazov Kardeşler Fyodor Mihayloviç Dostoyevskinin 1880 de yayımlanan son eseridir.
Kitabımız ahlaksız ,sorumsuz bir baba ve oğulları arasında geçen olayları,kişilerin ,toplumun psikolojini anlatıyor.
Fyodor Pavloviç Karamazov zevke sefaya düşkün utanmaz bir adamdır.Bu adamın ilk karısı Adelaida İvanovya Miusova soylu bir ailenin kızıdır.Fyodor Pavloviç Karamazov kızı kaçırarak evlenmiştir.Kadının neden bu adamla evlendiği bilinmemektedir.Belki de zenginliğin verdiği şımarıklıktan kendinin seviyesinde olamayan bir adama kaçmıştır.Adelaida ve Fyodor Pavloviçin Dimitri adında bir oğulları olur.Fyodor Pavloviç karısı ve çocuğuyla ilgilenmez,onlara kötü davranır.Dimitri 3 yaşındayken annesi Adelaida bir öğretmenle kaçar.Dimitri babasına kalmıştır.Fyodor Pavloviç oğluyla ilgilenmez heryerde karısının kaçtığını anlatır,insanların ona acıması gerektiği izlenimi yaratır.Birkaç yıl sonra karısının San Petersburgda öldüğü haberini alır .Bunun üzerine çocuğunu iyice boşlar ona bakmaz Dimitriye evin uşağı Grigori bakar 2 yıl uşaklar kulübesinde kalır çocuk .Babası çocuğu asla merak etmez.Miusovlardan Adelaidanın kuzeni Pyotr Aleksandroviç Miusov Paristen yeni dönmüş bir aydındır.Dimitriyi yanına alır.Fyodor Pavloviç buna karşı çıkmaz.Pyotr Mityayı akrabası olan bir kadına emanet edip Parise geri döner .Onunla ilgilenmez.Kadın ölünce kadının kızının yanına taşınır.Dimitri 4 .kez yuva değiştirmiş olur.Dimitri Fyodoroviç liseyi bitirmeden askeri okula girer.Kafkasyaya savaşmaya gider.Oradada sorunlar yaşar.Fyodor Pavloviç Dimitri 4 yaşında iken Sofya İvanovnayla evlenir.Sofya saf bir kızdır.Fyodor Pavloviç bu kızı da kaçırarak evlenmiştir.Sofya tanımadığı bir adamla evlenmenin yaşadığı yerden daha iyi olacağını düşünmüştür.Fyodor Pavloviç bu saf kıza bile kötü davranmış ona eziyetler etmiş ,onu aldatmıştır.Sofya İvanovna ve Fyodor Pavloviç in 2 oğlu olmuştur. Büyük oğlu İvan Fyodor ve küçük oğlu Aleksey Fyodor Alyoşa 4 yaşında iken Sofya ölür .Bu çocuklarına da bakmaz ve annesinin büyüten kadının yanına götürülürler.(Biraz Fyodor Pavloviçin oğullarından bahsedelim)
Fyodor Pavlovich Karamazov;
İki evlilikten üç oğlu – Dmitri, Ivan ve Alexei , Ayrıca, hizmetkârı olarak çalıştırdığı, gayri meşru bir oğlu olan Pavel Fyodorovich Smerdyakov’un da babasıdır.
Dimitri Fyodoroviç Karamazov(Mitya);
28 yaşında Fyodor Pavlovicin ilk oğludur.Bir subaydır.Davranışları ,huyu babasına en çok benzeyendir.Annesinin mirasını babasından direk alamayıp parça parça aldığından babasına borçludur.Babasına kin besler.Parayı har vurup harman savurur.
İvan Fyodoroviç Karamazov;
23 yaşında Fyodorun 2.karısından olan ilk oğludur.Avrupa da eğitim alan gazetecilik yapmıştır.Kitapta nihilizme ,bilimselliği savunur.
Aleksey Fyodoroviç Karamazov(Alyoşa);
20 yaşında Fyodorun en küçük oğludur.Liseyi bitirmemiş Hristiyanlığa gönülden bağlı keşiş olmak için manastıra yerleşmeyi düşünür.Kitapta dini inancı temsil eder.Babasının en sevdiği oğludur.
Agrafena Aleksandrovna Svetlova (Gruşenka);
Kentte birçok erkeğin ilgisini çeken genç kadın. Hem Dimitri’nin hem de Fyodor Pavloviç’in beraber olmak istediği kadındır.
Katerina İvanovna Verhovtzeva;
Dimitri’nin nişanlısı. Babasının yaptığı yolsuzluğu saklamak için kendilerine yardım eden ve ordunun kasasından daha sonra ödenmek üzere alınan birkaç bin rubleyi temin eden Dimitri ile bu yaptığının kefareti olarak nişanlanmış.
Pavel Smerdyakov ;
Meczup Lizaveta Smerdyaşçaya (Kokmuş)nın Fyodor Pavloviç ile ilişkisinden doğduğu düşünülen gayrimeşru çocuk. Fyodor Pavloviç tarafından evdeki hizmetçi çifte emanet edilen Smerdyakov saralıdır. Üvey ağabeyi İvanı örnek alan bir kopyadır. Her ne kadar Fyodor Pavloviçe her fırsatta dalkavukluk etse bile ona karşı öfke besler.
Staretz Zosima;
Alyoşa’nın manastırdaki hocası. Becerileri nedeniyle halk tarafından sevilir, Alyoşa’nın sevdiği dedesidir.
Dimitri ,subay iken yarbayın yaptığı yolsuzluğu engellemek için parası az olmasına rağmen yarbay kızına Katerina İvanovnaya parasını verir.Katerina İvanovna bunun için teşekkür eder ve bunu yardımı unutmayacağını söyler.Babasının yaptığı yolsuzluğu kapatır.Teyzesinin yanına gider. Teyzesinin durumu iyidir. Ekonomik durumu düzelir.Dimitriye ona aşık olduğuyla ilgili romantik bir mektup yollar.Dimitri çok şaşırır,kendiyle ilgili herşeyi yazar ona zengin olmadığını,sefil halde olduğunu vs.Katerina hiçbirşeyi umursamaz ve nişanlanırlar.Katerina bir tür kendini ona borçlu hissetmiştir.
Fyodor Pavlovic Karamazov, oğlu, miras hakkından vazgeçtiği takdirde onun bütün borçlarını ödemeyi kabul edeceğini söyler.Dimitri bunu duyunca babasının yanına hesaplaşmaya gider. İvan da kente gelmiştir.Alyoşa ise kendini Staretze Zosimaya adadığı için okulu bırakıp manastıra gidecektir.Aralarındaki bu miras kavgasını çözmek için Zosima Dedenin davetiyle manastıra giderler.Burada büyük rezalet çıkar.Babalarından utanırlar.Alyoşa kendini adadığı Zosima Dede karşısında ne diyeceğini bilemez.Zosima Dede bir sorun çıkacağının Alyoşaya manastırı bırakıp dünya daki işleriyle ilgilenmesi gerektiğini söyler.Onu manastırdan gönderir.Manastırda çıkan kavganın asıl nedeni aslında para değildir. Fyodor Pavloviç ve Dimitri nin gönlünü aynı kadına kaptırmasıdır.Bu kadın kentteki en oynak kadın olan Gruşenkadır.Gurşenka Fyodor Pavloviçin onunla evlenmeyeceğini biliyor ama zenginliğinden yaralanıyor.Dimitri ile de onunla evleneceğini biliyor ama kararını veremiyordu .Dimitri aynı zamanda Katerina ile nişanlıydı.Ama onu sevmiyordu.Gönlünü Gruşenkaya kaptırmıştı.
Manastırdayken bazı önemli olaylar oluyor.Zosima Dedenin Dimitrinin önünde yere kapanması gibi .Bunu Alyoşanın arkadaşı Rakitin şu şekilde yorumluyor,Karamazov ailesi içerine bir cinayet işleneceği şeklinde.Alyoşa bunu kabul etmiyor.Alyoşa her insanın içinde iyiliğin olduğunu ,kötünün bile sevgiyle değişeceğine inanıyor.Rakitinin başka bahsetti konu ise babası ne ise oğlununda o olduğu babasının şehvet düşkünlüğünün oğluna geçmiş olmasını söylüyor.Yani bazı kötü özellikleri (şehvet ve kadın düşkünlüğü) ailesi yapıyorsa çocukta aynı şey yapacağını ima ediyor.
Dimitri en sevdiği kardeşi olan Alyoşaya nişanlılık ve Gruşenkaya olan bağlılığının ayrıntılarını anlatır.Ve Katerina ile nişanı atmak ister ancak ondan para almış aldığı parayı Gruşenka ile harcamıştır ve ona borçlu olduğu için utanır .Bu nedenle Alyoşayı Katerinaya gönderir ona veda selamı gönderir. Katerina ise parayı dert etmez Dimitriyi her haliyle kabul etmiştir.Gruşenkayı dahi biliyor kabul ediyordur. Aynı zamanda İvan Katerinayı gördüğü ilk anda aşık olmuştur.Dimitri bundan haberdardır ve Katherinayı kardeşine bırakmaya razıdır.
Kitapta Karamazovlar bu kadar kötü insanlarken Alyoşanın çok saf ve temiz olması gerçekten şaşırtıcı.Katerinaya gelirsek Katerina fekadar davranarak Dimitriyi düzelteceğini onu kendi istediği gibi biri yapacağını düşünüyor.Katerina aslında fedakarlığına bağlı onun onu sevmediği halde emek harcadığı için Dimitriyi bırakamıyor. Acı çekmekten zevkte aldığını düşünüyorum.Dimitri ise kendini Katerinaya karşı yetersiz görüp İvanın ona daha yeterli olacağı kanısında.
Alyoşa ise bu kadar kalpten inanması herkesin sorununa çözüm araması ailesini bir arada tutmaya çok çalışıyor.İnsanları genel olarak sevmenin güzel olduğunu ama bireysel bir insanı sevmeye gelince bir insana 2 gün bile katlanamayacağı üzerin dede duruluyor .İnsanın insana katlanması ,hep kendi düşünce ,ideoloji yapındaki insanlanların seçerek sevmek konuları üzerinde duruyorlar.İnsanları olduğu gibi sevmediğimizi sevmemiz gerektiğini söylüyor.
İvan Karamazov ise çok zeki ve nihilist sorgulamaları olan bir karakter demiştik.Tanrıya inandığını Tanrının yarattığı dünyaya inanmadığını söylüyor.En basitinden günahsız herşeyden habersiz küçük çocukların şiddet görmesini tanrının neden durdurmamasına katlanamadığını söyler.
Devletin sert bir yapı olduğunu,devleti yönetenlerin suçlulara affedici davranmadığı kilisenin de mecburen affedici davranmak zorunda kaldığı onları topluma kazandırmak için uğraştığı da konuşuluyor kitapta.Ancak herkesi doğru yola götüremeyiz çünkü vicdanı merhameti olmayabilir.Vicdanını sesini dinlemeyen çok insan olduğunu düşünüyorum bu yüzden bu biraz doğru olmuyor bence.
Rusçada isimler şu şekilde adlandırılıyor.Ortadaki isim babasının ismi oluyor yani Dimitri Fyodoroviç Karamazov Fyodor babasının adıdır.Bir de şöyle bir kısaltma var bizdeki İbrahim e İbo dememiz gibi Dimitrinin kısaltılması Mityadır mesela.
Daha sonra devam edecektir.
Birkaç alıntı ;
“Bence cehennem, sevememekten doğan bir acıdır.”
Karamazov Kardeşler
”… ‘İnsanlığı seviyorum’ dedi ama ilginçtir ki insanlığı bir bütün olarak sevdikçe, insanın kendisini daha az seviyorum…”
Karamazov Kardeşler
Benim Staretz bir keresinde
Karamazov Kardeşler
insanlara çocukmuşlar gibi, hatta bazılarına
hastanedeki hastalara bakar gibi bakmak gerektir, demişti.
”….kendi kendinize yalan söylemeyin.
Karamazov Kardeşler
Kendi kendine yalan söyleyip yalanını ciddiye alan insan sonunda ne kendinde ne de etrafta gerçeği seçemez olur. böylece hem kendisine hem başkalarına saygısızlık eder. Saygının olmadığı yerde sevgi de kaybolmaya başlar….”
” İnsanlar ezmemeli, eziyet etmemeli , hem yalnız insana değil , hiç bir canlıya yapmamalı bunu ,
Karamazov Kardeşler
nihayetinde hepsi Tanrı yaratıları değil mi ? “er zaman sevgiden yana olun. Sevginin yardımıyla koskoca dünyayı fethederbilirsiniz.
Kim kazandı?
Karamazov Kardeşler
-Sadece vicdansızlar. Vicdan olmayınca vicdan azabı vız gelir onlara! Ama vicdanını, şerefini yitirmemiş insanlar bu işten zararlı çıktı…
Ruh hiç ölmez !
Karamazov Kardeşler
“Bir insan sevilmesi için kendini göstermemesi gerekir; yüzünü gösterdi mi, sevgi ortadan silinir..”
Karamazov Kardeşler
Bence hepimiz her şeyden önce yaşamı sevmeliyiz.
Karamazov Kardeşler
“İnsan mutlu olmak için yaratılmıştır. “
Karamazov Kardeşler
“Gerçeği söylüyorum size gerçeği ;Buğday tanesi yere düştükten sonra yok olmazsa ,bir buğday tanesi olarak kalır; ama yok olursa ,o zaman bereketli ürün verir. “ -İncil
Karamazov Kardeşler
[…] https://margheritaviola.com/2020/08/05/karamazov-kardesler/ […]